carving image whether of wood or stone whatsoever. Orisha are medium of communication to Olodumare (God ),orisha are the energy through which we reach or access Olodumare (God ). So depending on the level of your spiritual maturity you can call on any orisha from any where you are, even without the presence of any carving image òr moulding image or shrine.even in the comfort of your room. What matters is the state of your mind and purity.
I will extract one of my favorite verse from Ejiogbe which talk about the supremacy of Olodumare (God ) over any carving image or idol that is man made. The verse goes thus
Gbogbo Ola omi ti n be nile aye
Won o to ti Olokun
Gbogbo iyi odo ti n san
Won o le to ti Olosa
Gbogbo iro ibon ti n dun laye
Won gbayi to ti arira onibon orun
Omonde ko ni gbe igi nigbo
Agba ko ni gbe igi ni iju
Koni o ju eleda ohun
Gbengbena ati afamonsoro won o ni ya ere
Ki won lo koja adeda
Lodifa fun okanlelerinwo irumonle
Lojo ti won o ma gba ase lowo Olodumare
Won ni baba ibo la o ti ma pe yin
Oni ibi e ba ri ni e ti pe mi
Oni ko si owoja afefe Ki de.
TRANSLATION
All the glories of the water in the world
Can not match the glory of the sea
All the honours of rivers that flows
Can not match the honour of the ocean
All the sound of guns shot in the world
Doesn't earn respect like sounds of Thunder strike
A child will not carve image from wood in the bush
An adult will not carve image from wood in the forest
And claim that such carving wood are above their creator
Sculptor and clay moulder will not make image
And claim that such image are above their creator
Cast Ifa divination for 401 deities
On the day they will to be soliciting Olodumare (God ) for help
They ask God where can we call you for helps
Olodumare answered any where you like call me there
Because there is no place you won't find presence of air.
My dear orisha devotees your power is not in image you set in your temple or any carving image your power is in you feel free to connect to your orisha any where even if the image are not available at that moments Olodumare is always there to grant your request. Ase.
Copyright babalawo Pele obasa obanifa, contact :+2348166343145, mail:babalawoobanifa@yahoo.com,Facebook page :www.facebook.com/obanifa. Location :Ile ife osun state Nigeria.
Spanish Version
IFA NO ES LA IDOLATRIA
Ifa es contra la idolatría, Ifa tasa Olodumare (Dios) por encima de cualquier orisha o cualquier imagen de talla deseamos que usamos para representar orisha. Orisha son sólo energía a través del deseo de comunicar nuestros pensamientos y sentimientos a Olodumare (Dios) por su necesidad o ayuda. La talla de la imagen es sólo para ayudar a la concentración a esta energía, ya que podemos invocar cualquier orisha sin presencia de cualquier imagen de talla o moldeo en absoluto. Orisha son energías, su presente cada vez que se conoce su oriki (panegírico) .como Pele Obasa obanifa como invocar a muchos orisha cuando necesito su ayuda sin presencia de ninguna imagen de talla de madera o arcilla o piedra, con mi humilde experiencia Creen que cualquier otra persona puede hacer lo mismo. . Usted mismo es una energía, una vez que conoce las palabras correctas y los ingredientes necesarios para invocar cualquier orisha. Le aseguro con certeza absoluta que usted puede invocarlos dondequiera y obtener resultados. Una vez que la primera tasa Olodumare (Dios) por encima de cualquier orisha o cualquier imagen de talla, ya sea de madera o piedra en absoluto. Orisha son el medio de comunicación a Olodumare (Dios), orisha son la energía a través de la cual alcanzamos o accedemos a Olodumare (Dios). Así que, dependiendo del nivel de su madurez espiritual, puede llamar a cualquier orisha desde cualquier lugar donde esté, incluso sin la presencia de ninguna imagen de talla o imagen de moldeo o santuario, incluso en la comodidad de su habitación. Lo que importa es el estado de tu mente y pureza.
Voy a extraer uno de mi verso favorito de Ejiogbe que hablan de la supremacía de Olodumare (Dios) sobre cualquier imagen tallada o ídolo que es hecho por el hombre. El versículo va así
Gbogbo Ola omi ti n be nile aye
Won o to ti Olokun
Gbogbo iyi odo ti n san
Won o le to ti Olosa
Gbogbo iro ibon ti n dun laye
Won gbayi to ti arira onibon orun
Omonde ko ni gbe igi nigbo
Agba ko ni gbe igi ni iju
Koni o ju eleda ohun
Gbengbena ati afamonsoro won o ni ya ere
Ki won lo koja adeda
Lodifa fun okanlelerinwo irumonle
Lojo ti won o ma gba ase lowo Olodumare
Won ni baba ibo la o ti ma pe yin
Oni ibi e ba ri ni e ti pe mi
Oni ko si owoja afefe Ki de.
TRADUCCIÓN
Todas las glorias del agua en el mundo
No puede igualar la gloria del mar
Todos los honores de los ríos que fluyen
No puede igualar el honor del océano
Todo el sonido de las armas disparadas en el mundo
No gana respeto como sonidos de Thunder strike
Un niño no tallará la imagen de la madera en el arbusto
Un adulto no tallará la imagen de la madera en el bosque
Y afirman que tal madera tallada está por encima de su creador
Escultor y formador de arcilla no hará imagen
Y afirman que esa imagen está por encima de su creador
Cast Ifa adivinación para 401 deidades
El día en que se va a solicitar Olodumare (Dios) para obtener ayuda
Le preguntan a Dios dónde podemos llamarlo para ayudar
Olodumare respondió donde quieras, llámame allí
Porque no hay lugar donde no encuentres presencia de aire.
Mis queridos orisha devotos tu poder no está en la imagen que fijas en tu templo o cualquier imagen de talla tu poder es en que te sientes libre de conectar a tu orisha dondequiera, incluso si la imagen no está disponible en ese momento Olodumare siempre está ahí para conceder a tu solicitud. Plaza bursátil norteamericana.
Copyright babalawo Pele obasa obanifa, contacto: +2348166343145,
Chinese simplified Version
IFA不是绝对的
如果是反对偶像崇拜，Ifa将Olodumare（神）在任何orisha或任何雕刻的图像上，希望我们用来代表orisha.Orisha只是能量，希望我们将我们的想法和感觉传达给Olodumare（上帝），以满足他的需要或帮助。只是为了帮助集中于这种能量，因为我们可以援引任何orisha而不存在任何雕刻或成型图像.Orisha是能量，他们的现在每一个地方，一旦你知道他们的oriki（panegyric）。我Pele Obasa obanifa援引许多orisha当我需要他们的帮助，没有任何雕刻的木材或粘土或石头的形象，与我的谦卑的经验，我强烈地相信任何其他人可以做同样的事情。你的自我是一种能量，一旦你知道正确的话和必要的成分调用任何orisha。我绝对确定你可以援引他们任何地方，并得到结果。一旦你首先评价Olodumare（上帝）任何orisha或任何雕刻的形象无论是木头或石头任何东西.Orisha是medi与Olodumare（上帝）的沟通，orisha是我们达到或访问Olodumare（上帝）的能量。因此，根据你的精神成熟度的水平，你可以从任何地方来任何orisha，即使没有任何雕刻的图像òr在您的房间的舒适中形成图像或神社。重要的是你的心灵和纯洁的状态。
我会从Ejiogbe中提取我最喜欢的诗句之一，它讲述了Olodumare（上帝）对任何雕刻的形象或人造的偶像的至高无上的诗歌。因此，
Gbogbo Ola omi ti n be nile aye
Won o to ti Olokun
Gbogbo iyi odo ti n san
Won o le to ti Olosa
Gbogbo iro ibon ti n dun laye
Won gbayi to ti arira onibon orun
Omonde ko ni gbe igi nigbo
Agba ko ni gbe igi ni iju
Koni o ju eleda ohun
Gbengbena ati afamonsoro won o ni ya ere
Ki won lo koja adeda
Lodifa fun okanlelerinwo irumonle
Lojo ti won o ma gba ase lowo Olodumare
Won ni baba ibo la o ti ma pe yin
Oni ibi e ba ri ni e ti pe mi
Oni ko si owoja afefe Ki de.
翻译
世界上所有的水的荣耀
不能匹配海洋的荣耀
河流的所有荣誉
不符合海洋的荣誉
所有的枪声在世界上射击
不会像雷霆的声音那样获得尊重
一个孩子不会在灌木丛中雕刻出木头的形象
一个成年人不会在森林里雕刻出木头的形象
并声称这种雕刻木材高于其创作者
雕塑家和泥土造型师不会形象
并声称此类图像高于其创建者
铸造如果占卜为401神
当天他们将要求Olodumare（上帝）寻求帮助
他们问上帝我们在哪里可以叫你帮忙
Olodumare回答你喜欢的地方在那里打电话给我
因为没有地方，你不会发现空气的存在。
我亲爱的爱沙尼亚的奉献者你的力量不是你在你的寺庙或任何雕刻的形象，你的力量在你随时可以连接到你的orisha任何地方即使图像是不可用的时刻Olodumare永远在那里给你的要求.ASE。
版权所有babalawo Pele obasa obanifa，联系人：+2348166343145，
Hindi version
आईएफए नहीं है IDOLATRY
इफ्ता मूर्तिपूजा के खिलाफ है, इफ्ता रेट ओलोडमरे (ईश्वर) किसी भी ओरिशा या किसी नक्काशी की छवि से ऊपर हम चाहते हैं कि हम ओरिशा का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग करें। ओरिशा केवल इच्छा है कि हम अपने विचारों और भावनाओं को ओलोडमरे (भगवान) को उनकी आवश्यकता के लिए या मदद करने के लिए संवाद करें। सिर्फ इस ऊर्जा के लिए एकाग्रता की सहायता के लिए, जैसा कि हम किसी भी नक्काशी या मोल्डिंग छवि की उपस्थिति के बिना किसी भी ओरिशी को आमंत्रित कर सकते हैं। ओरिशा ऊर्जा हैं, उनके वर्तमान हर जगह जहां आप अपने Oriki (प्रशस्तिवादी) जानते हैं। I मैं पेले ओबासा obanifa के रूप में कई orishaw लकड़ी या मिट्टी या पत्थर की किसी भी नक्काशी की छवि की उपस्थिति के बिना उनकी मदद की ज़रूरत है, मेरे विनम्र अनुभव के साथ मैं दृढ़ता से विश्वास रखता हूं कि कोई अन्य व्यक्ति ऐसा कर सकता है..आपको स्वयं एक ऊर्जा है, एक बार जब आप सही शब्दों और सामग्री को आह्वान करने के लिए आवश्यक हैं, मैं आपको पूर्ण विश्वास के साथ आश्वस्त करता हूं कि आप उन्हें किसी भी जगह कहां प्राप्त कर सकते हैं और परिणाम प्राप्त कर सकते हैं। एक बार जब आप ऑलोडमुरे (ईश्वर) को किसी भी ओरिशा या किसी लकड़ी या पत्थर के किसी भी नक्काशी की छवि से ऊपर लेते हैं। ओलोडमरे (ईश्वर) के लिए संचार की ओरिशा, ऊर्जा है जिसके माध्यम से हम ओलोडमरे (भगवान) पहुंचते हैं या पहुंचते हैं। इसलिए आपकी आध्यात्मिक परिपक्वता के स्तर के आधार पर आप किसी भी ओरिशा से किसी भी स्थान पर कॉल कर सकते हैं, यहां तक कि किसी भी नक्काशी की उपस्थिति के बिना छवि या मोल्डिंग छवि या मंदिर। अपने कमरे के आराम में भी। क्या मायने रखता है आपके दिमाग की स्थिति और पवित्रता।
मैं ईजीओगबे से मेरी पसंदीदा कविता में से एक को निकालूंगा जो ओलोडमुरे (ईश्वर) के किसी भी नक्काशी की छवि या मूर्ति से बना है जो मानव निर्मित है।
Gbogbo Ola omi ti n be nile aye
Won o to ti Olokun
Gbogbo iyi odo ti n san
Won o le to ti Olosa
Gbogbo iro ibon ti n dun laye
Won gbayi to ti arira onibon orun
Omonde ko ni gbe igi nigbo
Agba ko ni gbe igi ni iju
Koni o ju eleda ohun
Gbengbena ati afamonsoro won o ni ya ere
Ki won lo koja adeda
Lodifa fun okanlelerinwo irumonle
Lojo ti won o ma gba ase lowo Olodumare
Won ni baba ibo la o ti ma pe yin
Oni ibi e ba ri ni e ti pe mi
Oni ko si owoja afefe Ki de.
अनुवाद
दुनिया में पानी की सभी महिमा
समुद्र की महिमा से मेल नहीं खा सकते
नदियों के सभी सम्मान जो बहते हैं
महासागर के सम्मान से मेल नहीं खा सकते
दुनिया में गोलीबारी की सभी आवाजें
थर्ड हड़ताल की आवाज़ की तरह सम्मान नहीं कमाते
एक बच्चा झाड़ी में लकड़ी से छवि नहीं लगाएगा
एक वयस्क जंगल में लकड़ी से छवि पेश नहीं करेगा
और दावा करते हैं कि ऐसी नक्काशी की लकड़ी अपने निर्माता से ऊपर है
मूर्तिकार और मिट्टी की चक्की छवि नहीं बनायेगी
और दावा करते हैं कि ऐसी छवि उनके निर्माता से ऊपर है
401 देवताओं के लिए आइए फास्टेशन कास्ट करें
जिस दिन वे ओलोडमारे (ईश्वर) की सहायता के लिए अनुरोध करेंगे
वे भगवान से पूछते हैं कि आप कहां मदद कर सकते हैं
ओलोडुमेरे ने आपको किसी भी जगह उत्तर दिया जहां आप मुझे फोन करते हैं
क्योंकि वहां कोई जगह नहीं है क्योंकि आपको हवा की उपस्थिति नहीं मिलेगी।
मेरे प्रिय ओशों भक्त अपनी शक्ति छवि में नहीं है कि आप अपने मंदिर में स्थापित किया है या किसी भी नक्काशी की छवि में आपकी शक्ति आप अपने orisha से कनेक्ट करने के लिए स्वतंत्र महसूस किसी भी जहां छवि उस क्षणों पर उपलब्ध नहीं हैं ओलोडमोर हमेशा वहाँ है अपने .Ase।
कॉपीराइट बबलावा पेले ओबासा ओबेनिफा, संपर्क करें: +2348166343145,
إيفا ليس إيدولاتري
إيفا هو ضد الوثنية، إيفا معدل أولودومار (الله) فوق أي أوريشا أو أي صورة نحت أتمنى أن نستخدم لتمثيل orisha.Orisha هي الطاقة فقط من خلال رغبة نتواصل أفكارنا ومشاعر أولودوماري (الله) لحاجته أو يساعد.نحرف إيماجيسجوست للمساعدة في التركيز على هذه الطاقة كما يمكننا استدعاء أي أوريشا دون وجود أي نحت أو صب صورة على الإطلاق.أوريشا الطاقات، حاضرهم في كل مكان بمجرد أن تعرف أوريكي (بانيجريك) .أنا بيليه أوباسا أوبانيفا كما استدعاء العديد من أوريشاوين إنيد بهم مساعدة دون وجود أي صورة نحت الخشب أو الطين أو الحجر، مع تجربتي المتواضعة أنا بقوة أي شخص آخر يمكن أن تفعل نفس الشيء .. أنت نفسك هو الطاقة، بمجرد أن تعرف الكلمات والمكونات المناسبة ل إنفوكياني orisha.I أؤكد أنت مع اليقين المطلق أنه يمكنك استدعاء لهم في أي مكان والحصول على النتائج.بمجرد أن تقيم أول أولودومار (الله) فوق أي أوريشا أو أي صورة نحت سواء من الخشب أو الحجر ما هو على الإطلاق.أوريشا هي متوسطة من الاتصال إلى أولودوماري (الله)، أوريشا هي الطاقة التي نصل من خلالها أو الوصول إلى أولودومار (الله) .لذلك اعتمادا على مستوى النضج الروحي الخاص بك يمكنك الاتصال على أي أوريشا من أي مكان أنت، حتى من دون وجود أونياني كارفينجيماج òr صب صورة أو ضريح.حتى في راحة غرفتك.ما هي الأمور هي حالة عقلك والنقاء.
وسوف استخراج واحد من الآية المفضلة من إيجيوغبي التي تتحدث عن سيادة أولودوماري (الله) على أي صورة نحت أو المعبود الذي هو رجل made.The الآية يذهب بالتالي
ترجمة
كل أمجاد المياه في العالم
لا يمكن أن تتطابق مع مجد البحر
كل مرتبة الشرف من الأنهار التي تدفقات
لا يمكن أن تتطابق مع شرف المحيط
كل صوت البنادق النار في العالم
لا كسب الاحترام مثل أصوات الرعد الضربة
الطفل لن ينحت صورة من الخشب في الأدغال
الكبار لن ينحت صورة من الخشب في الغابة
وادعي أن هذا الخشب نحت فوق خالقهم
النحات والصلصال الطين لن تجعل الصورة
وادعي أن هذه الصورة هي فوق خالقها
يلقي عرافة إيفا ل 401 الآلهة
في اليوم الذي سوف يكون التماس أولودوماري (الله) للمساعدة
يسألون الله أين يمكننا الاتصال بك للحصول على المساعدة
أجاب أولودومار في أي مكان تريد الاتصال بي هناك
لأنه لا يوجد مكان لن تجد وجود الهواء.
يا عزيزي أوريشا المحبون قوتك ليست في الصورة التي وضعتها في المعبد الخاص بك أو أي صورة نحت الطاقة الخاصة بك هو في كنت لا تتردد في الاتصال أوريشا الخاص بك أي حيث حتى إذا كانت الصورة غير متوفرة في تلك اللحظات أولودومار هو دائما هناك لمنح يوركيست الخاص بك .Ase.
حقوق الطبع والنشر بابالاو بيلي أوباسا أوبانيفا، الاتصال: +2348166343145،
IFA NON E' IDOLATRIA
Ifa non è a favore dell'idolatria, Ifa considera Olodumare (Dio) sopra qualsiasi Orisa o qualsiasi immagine o scultura che usiamo per rappresentare gli Orisa. Gli Orisa sono energie per mezzo di cui comunichiamo i nostri pensieri e sentimenti a Olodumare (Dio), per una nostra necessità o per chiedere aiuto. Le immagini servono unicamente allo scopo di concentrarci verso questa energia ma è possibile invocare un Orisa anche senza la presenza di immagini o sculture. Gli Orisa sono energie, sono presenti in ogni luogo se conosci i loro Oriki. Io, Pele Obasa Obanifa, so come invocare molti Orisa quando ho bisogno del loro aiuto senza la presenza di immagini o sculture in legno o di argilla o di pietra, e, nella mia umile esperienza, credo fortemente che chiunque altro possa fare lo stesso.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.